Accueil

science action online

une proximité à distance

Vous êtes ici

A propos du colloque "Regards sur Ilse Aichinger" - CR2A

Twitter icon
Facebook icon
Google icon
LinkedIn icon

Suite au colloque international " Devoir de défiance - Regards sur Ilse Aichinger " organisé par le Centre de Recherche sur l'Autriche et l'Allemagne, CR2A, et qui s'est tenu les 18 et 19 mai dernier à l'Université de Rouen, Nicole KANDIOLER et Ingeborg RABENSTEIN-MICHEL dialoguent de l'oeuvre de cette auteur autrichienne et exposent les travaux réalisés par les étudiants.
Voir la vidéo

Françoise RETIF, directrice du CR2A présente le CR2A et expose l'intérêt et les objectifs d'une recherche sur la littérature, littérature de langue germanique dans le cas présent.
Voir la vidéo

Courte biographie et traductions disponiblesEcoutez des textes d'Ilse Aichinger :

1) Kurzes Schlaflied
2) Diese Spiegelungen…
3) Dorfweg
4) Chemin de village
5) Wenn einem die Dinge…
6) Après
7) Von gestern*
8) A moi
9) Man darf nicht suchen…
10) Comptine
11) Es sind dann viele Jahre gekommen…
12) Florestan
13) Florestan (französisch)
14) So fremd wie das Bekannte
15) Nelly Sachs*
16) Mittlerer Wahlspruch
17) Breifwechsel
18) Schreiben kann man…
19) Zeitrechnen
20) Berceuse brève

Source : Rose-Marie François (éd., trad.), Le jour aux trousses, poésies complètes de Ilse Aichinger. La Différence, coll. Orphée n°113, (édition bilingue), Paris 1992.
*Ilse Aichinger, Kleist, Moos, Fasane. Fischer Taschenburch Verlag, Frankfurt a.M. 2001

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

newsletter

recevoir chaque mois notre newsletter

actualités

La recherche
Au sommaire de la lettre de la SFP de juin : 1er Colloque Français sur la Spectroscopie Diélectrique appliquée aux MatériauxJeudi 8 juin toute la...
Nos activités
9ème session des Forums régionaux du savoirA l'Hôtel de régionJeudi 30 novembre 2017 à 20h30 De l'utilité de la géopolitique pour comprendre le...
Nos activités
La 11ème édition débutera le jeudi 26 janvier 2017 à 20h30 à l'Hôtel de Région - Site de Rouen. Téléchargez le programme complet des forums régionaux...